-
1 разглашение служебной тайны
Patents: breach of professional secrecyУниверсальный русско-английский словарь > разглашение служебной тайны
-
2 разглашение служебной тайны
n1) law. Verletzung des Amtsgeheimnisses, Verletzung des Dienstgeheimnisses, Verletzung eines Dienstgeheimnisses2) econ. Verrat von GeheimnissenУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашение служебной тайны
-
3 разглашение служебной тайны
Русско-итальянский юридический словарь > разглашение служебной тайны
-
4 разглашение служебной тайны
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разглашение служебной тайны
-
5 разглашение служебной тайны
Verletzung f des DienstgeheimnissesНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разглашение служебной тайны
-
6 разглашение служебной тайны
Verletzung des Amtsgeheimnisses, Verletzung des Dienstgeheimnisses, Verrat von GeheimnissenРусско-немецкий юридический словарь > разглашение служебной тайны
-
7 разглашение служебной тайны
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > разглашение служебной тайны
-
8 разглашение служебной тайны
disclosure (divulgence, divulging) of a professional secret, breach of professional secrecyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разглашение служебной тайны
-
9 разглашение
разглашение с Ausplaudern n 1 (разг.); Preisgabe f c (тайны) разглашение служебной тайны Verletzung f des Dienstge|heimnisses -
10 разглашение
сущ.(информации, сведений и т.п.) disclosure; divulgence; divulging- разглашение секретной информацииразглашение профессиональной тайны, разглашение служебной тайны — breach of professional secrecy; disclosure (divulgence, divulging) of a professional secret
- разглашению не подлежит -
11 разглашение
disclosure, divulgence, divulgingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разглашение
-
12 разглашение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разглашение
-
13 разглашение
сразглашение служебной тайны — Verletzung f des Dienstgeheimnisses -
14 разглашение
сущ.(информации, сведений и т.п.) disclosure;divulgence;divulging- разглашение государственной тайны
- разглашение секретной информацииразглашение профессиональной (служебной) тайны — breach of professional secrecy; disclosure (divulgence, divulging) of a professional secret
\разглашениею не подлежит — ( гриф секретности) confidential
недопустимость \разглашениея — inadmissibility of divulgence
-
15 разглашение
1) General subject: public disclosure (разглашение, обнародование), (информации) release2) Obsolete: patefaction3) Military: divulging4) Engineering: disclosure (предмета изобретения)5) Bookish: divulgation6) Law: dissemination (сведений), divulgation (напр. служебной тайны), divulgence7) Mass media: publicizing8) Business: disclosure9) leg.N.P. publication10) Security: disclosure (секретных сведений), divulgation (тайны), release (информации) -
16 rivendicazione di segreti d'ufficio
Italiano-russo Law Dictionary > rivendicazione di segreti d'ufficio
-
17 breach of professional secrecy
-
18 Verrat m von Geheimnissen
разглашение производственных секретов; разглашение служебной тайныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verrat m von Geheimnissen
-
19 Verletzung
f́нарушение; повреждение; ранение; травма- Verletzung der Dienstaufsichtspflicht нарушение правил служебного надзора
- Verletzung der Schweigepflicht нарушение обязательства о неразглашении (военной тайны)
- Verletzung, elektrische электротравма
-
20 Verletzung
(f)нарушение; повреждение; ранение; травмаVerletzung, elektrische — электротравма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разглашение Коммерческой Тайны — умышленное разглашение коммерческой тайны без согласия ее владельца лицом, которому коммерческая тайна известна в связи с профессиональной или служебной деятельностью, совершенное из корыстных или иных личных побуждений и причинившее крупный… … Словарь бизнес-терминов
РАЗГЛАШЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ — в соответствии со ст. 255 УК под разглашением коммерческой тайны, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное разглашение коммерческой или банковской тайны без согласия ее владельца при отсутствии признаков преступления,… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗГЛАШЕНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ — умышленное разглашение коммерческой тайны без согласия ее владельца лицом, которому коммерческая тайна известна в связи с профессиональной или служебной деятельностью, совершенное из корыстных или иных личных побуждений и причинившее крупный… … Большой экономический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — РАЗГЛАШЕНИЕ, разглашения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. разгласить разглашать. Предать суду за разглашение служебной тайны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Конфиденциальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Конфиденциальность. (англ. confidence … Википедия
Тайна служебная — сведения служебного характера о деятельности государственных учреждений и общественных организаций, разглашение которых посторонним лицам может отрицательно сказаться на работе этих учреждений и организаций. Служебную тайну следует отличать… … Контрразведывательный словарь
Литвиненко, Александр Вальтерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Литвиненко. Александр Вальтерович Литвиненко … Википедия
Картер Эдвин — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко, Александр — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко А. — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
Литвиненко А. В. — Александр Литвиненко экс сотрудник российских спецслужб Дата рождения: 04 декабря 1962 Место рождения … Википедия
